酒體輕盈的葡萄酒能保持“圓潤(rùn)的口感”嗎?

這兩個(gè)術(shù)語(yǔ)都是指葡萄酒在你口中的感覺(jué),但一個(gè)專門指重量,另一個(gè)指質(zhì)地。重量和質(zhì)地都是由葡萄酒中酸、單寧、酒精和甘油等元素之間的關(guān)系決定的。但喝過(guò)不同重量、不同質(zhì)地的葡萄酒。
葡萄酒的重量就是它聽(tīng)起來(lái)有多重——它給人的感覺(jué)有多重。描述它最簡(jiǎn)單的方法是想想脫脂牛奶、全脂牛奶和奶油之間的區(qū)別。脫脂牛奶口感清淡,奶油口感厚重,全脂牛奶相對(duì)來(lái)說(shuō)口感適中。
然后是質(zhì)地。一款葡萄酒可以是圓的、結(jié)實(shí)的、抓人的、順滑的、粗糙的、天鵝絨般的、絲滑的,或者其他任何一種方式來(lái)描述這些元素在你舌頭和臉頰上的感覺(jué)。有時(shí)候,葡萄酒的有趣之處在于它在個(gè)性的各個(gè)部分之間的動(dòng)態(tài)變化。它既能擁有力量,又能保持優(yōu)雅。也許它開(kāi)始時(shí)很順滑,但結(jié)束時(shí)單寧令人揪心?;蛘弑M管酒體適中,但口感圓潤(rùn)。
如果覺(jué)得將這些描述符配對(duì)在一起很奇怪,也許可以考慮擴(kuò)展您的詞匯表。也許可以用“smooth”或“supple”來(lái)代替“round”?描述葡萄酒沒(méi)有錯(cuò)誤的方式,但要找到最適合你的詞語(yǔ)。