82年拉菲英文
拉菲產(chǎn)自法國(guó)拉菲酒莊,這個(gè)酒莊是法國(guó)波爾多地區(qū)的五大名莊之一,它不僅有著悠久的歷史,而且還有極負(fù)盛譽(yù)的酒中之王,即82年的拉菲。在許多偶像劇中也經(jīng)常有 “來(lái)一瓶82年的拉菲”這樣的經(jīng)典臺(tái)詞,那么82年拉菲英文是怎么寫(xiě)的呢?
82年拉菲英文也有正牌拉菲和副牌拉菲之分。正牌拉菲,即大拉菲的英文是Chateau Lafite Rothschild;副牌拉菲,即小拉菲的英文是Carruades de Lafite。在這里可以看到拉菲是有大拉菲和小拉菲之分的,那么大拉菲和小拉菲又有什么區(qū)別呢?
其實(shí)對(duì)這個(gè)疑問(wèn),可以用一句話簡(jiǎn)單的概括,即大拉菲比小拉菲的品質(zhì)和口感要好一些。因?yàn)榇罄剖怯卯?dāng)年生產(chǎn)的優(yōu)質(zhì)葡萄釀制而成的,這些優(yōu)質(zhì)葡萄不僅具有好的口感,而且是從樹(shù)齡較長(zhǎng)的葡萄樹(shù)中挑選的,這樣釀出來(lái)的葡萄酒也有更長(zhǎng)的存放年限和更長(zhǎng)的飲用期限。同樣,小拉菲就是選擇樹(shù)齡較短的葡萄和相對(duì)品質(zhì)較差的葡萄釀造而成的。雖然小拉菲的釀造技術(shù)與釀造大拉菲是一致的,但是小拉菲因?yàn)樵谶x用原材料上的差距,就導(dǎo)致了它不能存放很長(zhǎng)時(shí)間,也沒(méi)有大拉菲那么好的口感。
所以在談到82年拉菲英文的時(shí)候,也要注意將大拉菲和小拉菲區(qū)別開(kāi)來(lái)。