?
關(guān)閉
【紅酒微信群】邀請你加入葡萄酒知識文化交流群!

進(jìn)口葡萄酒一定有外文背標(biāo),是這樣的嗎?

  • 0
  • 0
  • 0
分享到:
收藏
                愛喝葡萄酒的你是不是經(jīng)常去一些販賣煙莊或者知名超市里挑選葡萄酒呢?很多人的回答是:是的。因為不能常常出國,又想喝到進(jìn)口的葡萄酒所以會選擇這樣的方式去購買葡萄酒??赡闳ヌ暨x葡萄酒的時候,你知道怎么鑒別出進(jìn)口的葡萄酒嗎?是通過進(jìn)口葡萄酒一定有正文背標(biāo)這個點(diǎn)去判斷的嗎?

                任何進(jìn)口至中國的葡萄酒,都需要有中文背標(biāo),但不一定都要有外文背標(biāo)。 有些消費(fèi)者認(rèn)為,既然是進(jìn)口的葡萄酒,就一定要有外文的背標(biāo),否則就是假酒。真的是這樣嗎?且聽小編為您分析。

 一、進(jìn)口葡萄酒一定要有中文背標(biāo) 

                 根據(jù)我國根據(jù)《食品安全法》規(guī)定,進(jìn)口的預(yù)包裝食品必須有中文標(biāo)簽、中文說明書。否則就屬于不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品,禁止進(jìn)口和銷售。這條同樣適合葡萄酒,也就是說正規(guī)的進(jìn)口葡萄酒,必須有中文背標(biāo)。 

                 很多進(jìn)口葡萄酒都會自帶外文背標(biāo),當(dāng)進(jìn)口到中國時,我們還是得再貼上一個中文背標(biāo)。因此,在很多正規(guī)進(jìn)口葡萄酒上,都可以看到2個背標(biāo),一個中文的和一個外文的,其中外文背標(biāo)位于中文背標(biāo)下面。 

二、進(jìn)口葡萄酒不一定要有外文背標(biāo) 

                并不是所有的進(jìn)口葡萄酒都需要外文背標(biāo),我國法律對進(jìn)口食品飲料的外文背標(biāo)也沒有強(qiáng)制性規(guī)定。因此,即使有的進(jìn)口葡萄酒自帶外文背標(biāo),進(jìn)口商在貼中文背標(biāo)時,也可以將其覆蓋。 進(jìn)口葡萄酒一定有外文背標(biāo),是這樣的嗎?

                 另外,有的葡萄酒進(jìn)口商跟國外葡萄酒生產(chǎn)商建立了長期友好的合作關(guān)系,甚至獲得了酒莊全部酒款或者某些系列酒款的國內(nèi)獨(dú)家代理權(quán)。那么酒莊在生產(chǎn)這些葡萄酒時,就已經(jīng)知道這些葡萄酒就是為中國市場生產(chǎn)的。這個時候,酒莊可以在裝瓶后,直接貼上中文的酒標(biāo)(進(jìn)口商會直接把翻譯好的背標(biāo)發(fā)到國外),如紅酒世界電商的干露羊駝系列葡萄酒。這樣,這批葡萄酒不會銷往其他國家或地區(qū),只能銷往中國,而且也省了一道程序(國內(nèi)進(jìn)口商不必等葡萄酒到國內(nèi)保稅倉之后,再派人去貼一次酒標(biāo)了)。 

                 也就是,進(jìn)口葡萄酒背標(biāo)必須有中文標(biāo)簽,貼中文標(biāo)簽有2種方式:(1)在其原背標(biāo)上,加中文標(biāo)簽;(2)直接由原產(chǎn)地酒莊貼中文標(biāo)簽。 

三、進(jìn)口葡萄酒的中文背標(biāo)和外文背標(biāo),在信息上有不同嗎? 

                 進(jìn)口葡萄酒的中文背標(biāo)和外文背標(biāo),在信息量上是有所差異的。 

                 拉菲古堡紅葡萄酒外文背標(biāo) 我國海關(guān)對進(jìn)口葡萄酒的中文背標(biāo)有一定的規(guī)定,要求進(jìn)口葡萄酒的中文背標(biāo)須包括該葡萄酒的凈含量、酒精度、原料、灌裝時間、葡萄酒名稱、進(jìn)口經(jīng)銷商名稱、進(jìn)口經(jīng)銷商地址、原產(chǎn)國、產(chǎn)區(qū)和貯存條件等信息。有些進(jìn)口商還會將釀酒的葡萄品種、葡萄采摘年份、保質(zhì)期(國家規(guī)定葡萄酒和其他酒精含量超過10%的酒精飲料可不用標(biāo)示保質(zhì)期)、生產(chǎn)商名字、葡萄酒類型(干/半干/甜/半甜)等信息印在中文背標(biāo)上。

                 然而,進(jìn)口葡萄酒會根據(jù)其產(chǎn)地的相關(guān)法律以及酒莊的習(xí)慣,不同產(chǎn)地或不同酒莊,其葡萄酒的背標(biāo)信息都是不一樣的。大多數(shù)進(jìn)口葡萄酒,其外文背標(biāo)(指那些有外文背標(biāo)的酒款)上一般會有酒莊名、產(chǎn)地、產(chǎn)區(qū)、葡萄采摘年份、裝瓶信息、生產(chǎn)商、品種、酒精度、容量、是否含有硫化物、酒莊歷史、酒款信息等。

              想喝到真正進(jìn)口的葡萄酒,又不能常常出國或者沒有親戚朋友常住國外幫忙帶進(jìn)口葡萄酒,只能選擇去葡萄酒的煙酒店或者知名超市挑選葡萄酒了。不過最近有不少為了獲得暴利的葡萄酒商家會減少成本偽造這些中文背標(biāo)喝外文背標(biāo),你在挑選的時候要一定的小心哦!聽完小編說的,你知道怎么判斷葡萄酒是否進(jìn)口的呢?


(責(zé)任編輯:葡萄酒網(wǎng))

【免責(zé)聲明】:葡萄酒網(wǎng)發(fā)布的信息、文章等均來源于網(wǎng)絡(luò),所闡述觀點(diǎn)、立場與葡萄酒網(wǎng)或廣東葡淘酒網(wǎng)絡(luò)科技有限公司(以下統(tǒng)稱“我們”)無關(guān),不構(gòu)成我們對您的任何建議。您應(yīng)對該等信息、文章作出獨(dú)立審慎判斷,需自擔(dān)據(jù)此產(chǎn)生的風(fēng)險。如您是文章作者或者發(fā)現(xiàn)文章涉嫌侵權(quán),請聯(lián)系yy@putaojiu.com,我們將盡快處理。

(0) (0)
分享到:
收藏
您已經(jīng)操作過。
今日葡萄酒文章 葡萄酒大全 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z